居间合同是指中介人促成交易的协议，英文版需符合《民法典》关于合同成立的要求，包括双方真实意思表示。
起草时，应确保英文表述准确，并附中文译本以避免歧义，尤其在国际贸易中。
法律效力取决于合同内容是否违法，若涉及跨境交易，还需考虑国际私法适用。
注意事项包括明确居间报酬、保密条款和责任免除，以防纠纷。
签订后，若发生争议，可通过仲裁解决，建议选择国际仲裁机构。
合同纠纷
•
2025-12-30 19:31:22
•
5.2k+ 阅读
英文版居间合同的法律效力及起草注意事项详解
摘要：本文解释英文版居间合同的法律要点，确保跨语言合同的有效性。