法律文件翻译本身不具有独立法律效力，仅为辅助理解原件的中外文对照版本。法院或行政机关审查时，以原语言文本为准。
若需提交翻译件作为证据，必须由具备资质的翻译机构出具，并附公证或认证（如涉外则需使领馆认证），否则可能不被采信。
建议选择专业法律翻译服务，避免因译文偏差导致权利主张或抗辩失败，必要时可要求翻译机构承担相应责任。
涉外法律服务
•
2026-01-05 13:46:23
•
5.2k+ 阅读
涉外合同或法律文件翻译的法律效力及注意事项
摘要：翻译件在法律程序中通常仅作参考，需公证认证方具正式效力。